Créer un compte

Menu

Importer un GPX sur une montre COROS, pas à pas

Importer le GPX d'une boucle dans l'appli COROS, l'envoyer sur ta montre (PACE, APEX, VERTIX, NOMAD) et la suivre avec l'alerte de déviation et le guidage virage par virage.

Mis à jour le 23 octobre 2026. Les menus bougent d'une version à l'autre : si une étape ne correspond plus, dis-le nous.

Chez COROS, tout se passe dans l'appli du téléphone : tu y ouvres le GPX, il rejoint ta bibliothèque d'itinéraires, et tu l'envoies sur la montre. Le site COROS Training Hub, sur ordinateur, n'importe pas d'itinéraires.

Avant de commencer

  • Télécharge le GPX de la boucle depuis sa fiche dans les boucles de trail du Trégor, sur le téléphone. Depuis un ordinateur, envoie-le toi par e-mail ou AirDrop.
  • Une montre COROS qui navigue : PACE 2, 3, 4 et Pro, APEX (Pro, 2, 2 Pro, 4), VERTIX (2, 2S) ou NOMAD.
  • L'appli COROS, montre jumelée.

Importer le GPX dans l'appli COROS

  1. Ouvre le fichier GPX sur ton téléphone. Sur iPhone : dans Fichiers, touche le GPX, puis Partager et l'icône COROS. Sur Android : Ouvrir avec, puis COROS.
  2. L'appli affiche la boucle : touche Enregistrer.
  3. Elle rejoint ta bibliothèque d'itinéraires, sur la page Explorer.

Envoyer la boucle sur la montre

  1. Ouvre l'onglet Explorer, en bas de l'appli.
  2. Touche l'icône de la bibliothèque d'itinéraires, en haut à droite, et ouvre la boucle.
  3. En bas, touche Synchroniser avec votre appareil, puis Envoyer.

La montre garde jusqu'à 100 itinéraires.

Suivre la boucle sur la montre

  1. Choisis le mode Course de trail (ou Course, Randonnée).
  2. Avant d'appuyer sur départ, descends dans les Paramètres, puis Navigation, et choisis la boucle.
  3. Lance l'activité.

Autre chemin, même en pleine sortie : un appui long sur le bouton retour ouvre la boîte à outils, puis Navigation et la boucle. La montre te place directement à ta position sur la trace.

Avant de partir, regarde les options de navigation :

  • Alerte de déviation : la montre vibre si tu t'écartes de plus de 20 m pendant 10 secondes.
  • Virage par virage : les flèches aux changements de direction, en Course et Course de trail seulement.
  • Direction : la boucle dans un sens ou dans l'autre.
  • Retour au départ te ramène au point de départ, Terminer le parcours arrête la navigation.

Si ça coince

  • Sur iPhone, le GPX ne s'ouvre pas dans COROS depuis Messages : enregistre-le d'abord dans Fichiers, puis Partager, COROS. D'autres applis de cartes installées peuvent gêner.
  • Pas d'altitude sur la boucle importée : dans Explorer, ouvre la boucle, menu ⋯, Partager en GPX, puis rouvre ce fichier avec COROS et enregistre à nouveau.
  • Pas de flèches de direction : active Virage par virage dans les options de navigation de la montre, et utilise un mode Course ou Course de trail. Dans l'appli, modifier puis réenregistrer la boucle régénère les flèches.
  • Montre pleine : supprime des itinéraires depuis l'appli (profil, montre, stockage, itinéraires). Supprimer une boucle dans Explorer ne l'efface pas de la montre, et inversement.
  • Tu utilises déjà Strava ou komoot : relie ton compte dans l'appli COROS, leurs itinéraires arrivent tout seuls dans ta bibliothèque. Vois comment mettre un GPX dans Strava ou dans komoot.

Les libellés de l'appli COROS varient selon les versions et la traduction : si un nom ne correspond pas, cherche la bibliothèque d'itinéraires depuis Explorer.

Sources